Kryvorivnya – el cosmos de Hutsul

[tab name=’Visión de conjunto’]

Vista de Verkhovyna

Entre las muchas aldeas ucranianas dispersos por las montañas de los Cárpatos, el Kryvorivnya aldea en el condado Verkhovyna de Ivano-Frankivsk región, es quizás el corazón de las tradiciones Hutsul. Es un lugar absolutamente impresionante en los Cárpatos.

El pueblo está bien llamado Kryvorivnya (normal torcida) como el paisaje montañoso y accidentado supone un desafío para un urbanita acostumbrada como la distancia entre algunas de las casas es, básicamente, una expedición de escalada con un alto nivel de complejidad.

Pintoresco pueblo Kryvorivnya, que también se extiende a lo largo del río Cheremosh, era un lugar de descanso y una fuente de inspiración para los escritores e historiadores ucranianos, incluyendo Ivan Franko, Kotsyubynskiy Mykhailo, Hrushevskiy Mykhailo y Ukrayinka Lesya. En el siglo XIX, Kryvorivnya era un lugar de peregrinación de los literatos de Ucrania. Debido a muchos famosos escritores, poetas y políticos que vivieron aquí Kryvorivnya también se conoce como el ucraniano Atenas.

[/tab] [tab name=’Historia’]

Antecedentes históricos

Verkhovyna distrito es uno de los centros históricos Hutsul. Debido a la inaccesibilidad de las montañas, la civilización moderna con su sociedad urbanizada no podía influir en este territorio donde los Hutsuls vivir. Aquí, muchas costumbres interesantes, tradiciones, leyendas y artesanías aún se conservan, mientras que han desaparecido ya en otras regiones.

Verkhovyna, conocido como Zhab’ye hasta 1962, fue evocada por primera vez en documentos escritos en 1424. Después de la primera división de Polonia entre Austria, Prusia y Rusia en 1772, el territorio del Distrito Verkhovyna pasó a formar parte de Austria. La desigualdad de la propiedad, la opresión nacional y la explotación cruel de la población de estas aldeas montañosas llevó a levantamientos de masas por los campesinos. El movimiento Opryshky fue una de las formas de lucha de los campesinos contra el sistema existente. Muchos de los residentes rurales de Zhab’ye pertenecía a los destacamentos de Olexa Dovbush, Pysklyvyi, Pinta, Boychuk y Bayurak. La nueva forma del movimiento de independencia en el siglo XIX fue el viche llamada – la asamblea de campesinos.

Durante la Primera Guerra Mundial, los barrios vecinos de las aldeas Zhab’ye y otros fueron los campos de batalla de los ejércitos austriacos y rusos. Hutsuls Muchos lucharon con el ejército austriaco, especialmente en la Legión Ucraniana Sichovi Striltsi. Nuestras contrapartes todavía luchó por la independencia nacional, después de la captura de Halychyna por Polonia. En abril de 1920, un levantamiento tuvo lugar, pero fue suprimida por el gobierno polaco. Después de que Alemania atacó a Polonia el 17 de septiembre de 1939, el territorio de Ucrania Occidental fue ocupada por el Ejército Rojo. Las políticas económicas miopes del Gobierno soviético condujo al abuso del medio ambiente y la deforestación intensiva para el bien de la creación de empresas industriales, todo lo cual tuvo un efecto negativo marcado en el desarrollo social y económico del distrito. Sin embargo, la independencia de Ucrania trajo considerables cambios positivos en la vida económica, social y cultural del Distrito, y la vida espiritual de los Hutsuls testigo de un renacimiento.

En cada pueblo podemos encontrar iglesias reconstruidas o de nueva construcción con excelentes pinturas murales. La reconstrucción de calles y plazas ha comenzado, y la mayoría de las ciudades tienen grupos artísticos folclóricos conocido más allá de las fronteras de Ucrania.

[/tab] [tab name=’Geo’]

Ubicación geográfica

Verkhovyna Distrito está situado en la parte oriental de Ivano-Frankivsk Región, en la parte más alta de los Cárpatos ucranianos. El centro administrativo, económico y cultural del distrito es la ciudad Verkhovyna (620m sobre el nivel del mar), situada en la orilla del río Chorniy Cheremosh, a 150 kilómetros del centro regional y 31 kilómetros de la estación de tren Vorokhta. Verkhovyna distrito limita con la Región de Transcarpacia al oeste, Distrito Nadvirna al noroeste, Kosiv distrito de Ivano-Frankivsk Región al norte, Región Chernivtsi hacia el este y Rumania al oeste. El distrito ocupa un área de 126 300 hectáreas y cuenta con una población de 32,2 mil personas. Dentro del territorio del Distrito son algunos de los puntos más altos de los Cárpatos del este, entre ellos, el segundo pico más alto – el Pip Ivan Mountain (2020 m).

Casi la totalidad del territorio está cubierto de bosques, y el sistema hidráulico está saturado bien: el río Cheremosh es el más profundo del Distrito, y la superficie total de su cuenca dentro del Distrito es 2565 kilometros cuadrados. El distrito cuenta con algunos de los más ricos yacimientos de aguas minerales. Hay más de 100 manantiales de agua mineral – los dos pueblos de Verkhovyna y Burkut los únicos que tienen un total de 10 manantiales de aguas minerales explorados. Además, Verkhovyna Distrito es un centro de salud bien conocido rehabilitación.

[/tab] [tab name=’Personas’]

Personajes famosos relacionados con Kryvorivnya

Sergiy Paradzhanov. También fue el escenario de las películas de culto “Sombras de antepasados olvidados”, realizado por el legendario director de cine ucraniano Sergiy Paradzhanov en 1964. La película fue hecha después de que el cuento del mismo nombre. Fue escrito en Kryvorivnya por Mykhailo Kotsyubynskyy. Esta película fue inscrita en el récord mundial Guinness como la película más premiada en el mundo. Hutsuls locales desempeñaron extras en la película. Usted puede visitar un pequeño museo dedicado a la película con artefactos preservados por los aficionados locales.

Ivan Franko – el destacado escritor ucraniano, político y figura pública. Aceptó una invitación para venir aquí, que él recibió de Volodymyr Hnatyuk, el folclorista Hutsul famoso. Primero llegó a Kryvorivnya al final del siglo 18. Adoraba los alrededores aquí tanto, llegó a Kryvorivnya casi todos los veranos con su familia durante 12 años. Así V. Hnatyuk logrado convertir la aldea de montaña desconocida en una “capital de verano” de la cultura ucraniana. Mientras vivía en Kryvorivnya en 1901-1914, Ivan Franko alojamos en esta casa, que en ese momento pertenecía a Vasyl Yakibyuk, el local tallista. El museo se estableció en la casa en 1953. Ahora, la exposición ocupa tres salas. Uno de ellos representa sala de trabajo del escritor, en la que recibió la visita de O.Kobylyanska y S.Hrushevskyy. Lo que se ha conservado es la cama en la que dormía Franko, un banco de ese tiempo, un reloj, una mesita, un hacha Hutsul, que Yakibyuk Franko dio como un regalo, una red de aterrizaje y un sillón plegable, en el que Kotsyubynskyy descansado.

En el museo de Ivan Franko descubrirás por qué famosos escritores ucranianos y personas públicas en los últimos tiempos IXX – primeros siglos XX eran muy aficionados a este lugar para el descanso.Mykhaylo Hrushevsky. Muy pocas personas saben que en Grushivka trimestre Hrushevsky Mykhaylo tenía su casa, antes de la Segunda Guerra Mundial comenzó. Luego se convirtió en el primer Presidente de Ucrania. Por desgracia, la villa no se ha conservado (se quemó en 1914). Hoy en día se ha reconstruido y un museo fue fundado.

[/tab] [tab name=’Navidad’]

Tradiciones de Navidad en Kryvorivnya

La tradición de los villancicos de Navidad en el pueblo se ha observado religiosamente desde hace siglos. Cada año, los habitantes de la aldea se reúnen en la iglesia el día de Navidad. Festivamente vestidos de las mujeres y los hombres jóvenes esperan con ansia el final del servicio de la iglesia después de lo cual carollers reunir cerca de la iglesia y uno a uno besar la cruz celebrada por el Padre Iván. A continuación, las hachas volar en el aire, el sonido de trembitas, una forma local de cuerno alpino, resuenan por todo el pueblo y el coro de la iglesia pasando por el pueblo de casa en casa cantando villancicos tradicionales en voces roncas con las palabras Hoi-dai- Bozhe, o «que Dios te bendiga». Durante un período de dos semanas, justo hasta la Epifanía desde la mañana temprano hasta tarde en la noche, los carollers visitar cada una de las 800 casas del pueblo cantando las mismas canciones de Navidad y otra vez.

El mandamás del coro llamado «Bereza» (abedul) deben vigilar a sus subordinados por su carácter moral como llamadas de tradición para mantener la pureza espiritual y física, mientras villancicos. Desde el momento en carollers besar la cruz en la iglesia que no se les permite beber alcohol, coquetear con las mujeres jóvenes o demostrar un comportamiento indecente. Pueden volver a casa con sus esposas después del final de la temporada de villancicos en la Epifanía. No todo el mundo es aceptado en el grupo de carollers ya que es un estado muy honorable en Kryvorivnya.

Como los carollers acercarse a una casa el sonido de la Trembita es resonante. El anfitrión y la anfitriona de la casa (en esta región se les llama ‘Gazda’ y ‘gazdynya’) invitar a los carollers a su casa para una cena festiva. En primer lugar los carollers orar y luego cantar villancicos.

Con gritos belicosos los hutsuls rítmicamente tirar hachas en el aire y la danza en círculo. Todo ello acompañado por los sonidos de violines, campanas y una Trembita crear una atmósfera casi mística que inculcar orgullo en las tradiciones ucranianas. Entonces los hutsuls pasar a la próxima casa donde una llama de vela que les espera al igual que lo han hecho durante cientos de años, durante el tiempo que han habitado hutsuls Verkhovyna.

[/tab] [tab name=’Lugares’]

Vale la pena visitar en Kryvorivnya

.

– La iglesia de madera Hutsul de la Natividad de la Santísima Madre de Dios (siglo 18);
– Hutsul Grazhda (nacional Hutsul casa-fortaleza);
– Ivan Franko museo (que también tiene una gran cantidad de artefactos que representan la forma de vida local); – Hrushevsky museo (dedicado al primer presidente de Ucrania);
– Antiguo cementerio ucraniano y polaco junto a la Iglesia.

[/tab] [tab name=’Mapa’]

English detailed map of Kryvorivnya

Visiting Kryvorivnya? We would like to provide you with all the basic informations about Kryvorivnya you need. Here you can find the detailed street map of Kryvorivnya in English and more tourist informations about the city.

This is a beautiful map. Fully indexed in English. Shows all types of roads, road numbers, distances between points in kilometers, passes and altitudes in meters, railways, lighthouses, administrative boundaries, national parks and nature preserves, petrol stations, airports, and more.

We wish you a pleasant stay in Kryvorivnya.
[/tab] [end_tabset]