Iglesias de madera Hutsul
[tab name=’Overview’]
La ubicación iglesia y sus alrededores
Los fundadores de las iglesias eran por lo general las comunidades locales con su vicario o agricultores ricos. A veces, un agricultor o un noble le dio la tierra debajo de la iglesia. La iglesia fue muy a menudo donado.
Estaba situado en el centro del pueblo, normalmente en el valle, a veces en la colina directamente sobre la carretera o valle. La iglesia siempre estuvo orientado en la dirección este-oeste. Pero hay algunos de ellos excepcionales. Por ejemplo, la iglesia fue reconstruida en Kolomyya probablemente a principios del siglo 18 la iglesia o en Yasinya, donde pasó de Yablunytsa en 1871.
Las iglesias están rodeadas por cementerios locales y cercada. Las cercas viejas son excepcionales. Actualmente están hechas de tela de acero. La entrada es reconocido por la puerta. A veces hay puertas muy antiguas. De vez en cuando, cerca de la iglesia el altar de piedra se puede encontrar.
Los alrededores de la iglesia incluye un campanario de madera en la mayoría de los casos. La excepcional son iglesias en Hutsul Bukovyna, donde desmiente están hechas de bloques de construcción. Algunos de ellos se puede encontrar también en Galicia.
Alrededor de la iglesia Hutsul se puede encontrar velo y algunas cruces conmemorativas o una ermita. Por otra parte, podría ser una casa de la iglesia vieja escuela.
[/tab] [tab name=’Forma del espacio’]Programa y una forma de espacio
La disposición de la iglesia Hutsul se basa en la cruz. Y es una cruz recta final. El corazón de la iglesia es de una nave. Un lugar parcialmente a las babynets oeste llamada se conecta a la nave. La parte de altar llamado vivtar se dirige hacia el este. Las alas llamado prytvor colocado en eje norte-sur. En el centro del cilindro octogonal llamado osmirka se coloca sobre la que la cúpula está montada.
Las iglesias más pequeñas con la forma central está construido en finales del siglo 19 18 y principios en Loyova, Delatyn, Dora, Zelena, Oslavy Bili), Yasinya y un mayor tamaño de siglo 19 (Tatariv, Mykulychyn, nueva iglesia en Vorokhta). Algunos de ellos ya se han derribado.
En Hutsul Bukovyna hay tres iglesias de las partes con tres cúpulas del siglo 19.
También hay iglesias construidas en un diseño cruzado forma normal. En su mayoría se encuentran en la frontera Pokuttya-Hutsul, al sur del río Prut. En Kolomyya es la iglesia cementerio tal reconstruida en 1709, en Verbovets, y en Rozhniv nació la iglesia de la Virgen Santa. Los dos últimos son con cinco cúpulas, pero en Smodna y en Stopchativ – con tres cúpulas. También en Bili Oslavy una iglesia de st. Anna reconstruir desde 1746 en los años noventa.
Siglo 19 hasta el tamaño de una sola iglesia se basa en el tamaño del antebrazo (aproximadamente 46 cm). La más antigua de las iglesias tienen el tamaño aproximado de 4,50 m. Tales iglesias se pueden encontrar en Vorokhta (el más antiguo), Yamna, Cherhanivka y Stobidka.
En los siglos 19 y 20 el tamaño de la iglesia solo proporcionalmente aumentó debido al creciente ingreso de los fundadores. Otras extensiones como pastoforia se han añadido. En el flanco sur prosfor ryznytsa (diako-nikon), por el pan y el vino, y en el norte prótesis.
En el siglo 19 las iglesias más antiguas en Cherganivka, Zelene, Delatyn y Dora se hicieron más grandes.
El tamaño de las iglesias más grandes es de unos 9 m (20 antebrazos) – como en Iltsi, Sokolivka, Monasteryska Kosiv, Kosmach (San Pedro y San Pablo de 1906) y Pistyn.
[/tab]
[tab name=’Estructura’]
Paredes
La parte inferior de una iglesia. Los cimientos eran de piedras y más tarde con albañilería.
Las paredes se completaron con la mitad de los registros de llamadas protesy y articulado. Las iglesias fueron construidas por los carpinteros locales, quienes trabajaron en equipo. Nombres bien conocidos entre ellos son Kovbchuk (Herasym de Babin y de Les Yavoriv). Tanto Babin y Yavoriv estaban bien considerados en el pasado con sus carpinteros hábiles.
La parte inferior de la pared se llama pidopasanie y la parte superior se identifica como verkhopasanie. La parte superior estaba cubierta de teja.
Las paredes fueron construidas con una madera de coníferas, cortada por lo general en el invierno.
Los techos y las cúpulas
Sobre la iglesia había un tejado a dos aguas hechos de vigas. El cilindro octogonal está montado sobre la nave. Había una cúpula construida sobre ella con las barras de madera llamadas perekhrestya. El techo es de vigas de madera del techo a lo largo ya través de la azotea. En la parte superior de la cubierta hay varillas construidas con pequeñas burbujas. Todos ellos están pináculos con cruces decorativas.
Los techos son alargar y se colocan más de 2 m por encima del suelo, pero no hay arcadas pilar.
Los techos y las cúpulas están cubiertas de teja. Los extremos de las tejas eran a veces triangular o en forma de diamante (St. Anna iglesia en Kosmach – principios de siglo 18). A finales del siglo 19 los techos estaban cubiertos con placas de acero.
[/tab] [tab name=’Decoración’] Detalles decorativosLas primeras iglesias fueron construidas como los edificios ascetas. Los detalles artísticos se hicieron apenas en los elementos estructurales, no sólo en las iglesias del siglo 18, sino también en los fines del siglo 19 y principios del 20. Básicamente, sólo las varillas de madera fueron ofrecidos. Por otro lado, los cruces de acero en la parte superior de los techos y cúpulas fueron muy impresionantes.
Los marcos de las puertas son muy simples con los signos e inscripciones esculpidas algunos, como en Kolomyya (con alguna inscripción de 1709), en Zelene (inscripciones en el marco de las puertas de la iglesia y las puertas del campanario), en Yasinya (inscripciones en el marco de las puertas de la iglesia y las inscripciones Strykovska campanario puertas y las plantas y formas geométricas esculpidas).
De vez en cuando, en el interior de las iglesias hay algunas placas de petróleo pintadas relacionadas con las restauraciones y policromos. Los muros exteriores son en su mayoría aceite contemporáneo pintado. El color verde está de moda, pero hay iglesias pintadas de amarillo, bronce y azul. Hoy en día, las iglesias están cubiertos con las placas de acero decorativas. Por el contrario, en el interior de las iglesias están verdaderamente adornados. Los elementos estructurales no han sido ampliamente destacado, y sólo algunos arcos están especialmente decoradas (Strykovska iglesia, Yasinya, antigua iglesia en Vorokhta, Delatyn, la iglesia del siglo 18 de acebo Virgen nacido): A veces, la nave superior de la columna es de estilo.
La mayoría de los templos están pintadas de colores en el interior. La policromía muestra los apóstoles y de los santos, algunas composiciones geométricas, a veces decorativos frescos ilusionistas con motivos decorativos como borduras o de ornamentaciones vegetales. Entre ellas, hay algunas citas del Evangelio y oraciones. Las policromías no son tan antiguos, como los de 1938 sobre el 950 º aniversario del bautismo de Rusia o contemporáneo.
Iconostasios ornamentadas Un precioso de Carver son del periodo barroco. Regular iconosta-ses tienen cuatro y cinco pisos. Son coloridos y de oro y plata.
También están los púlpitos viejos mismo estilo que las iconostasios. La excepcional se encuentra en la Iglesia de la Trinidad en Mykulychyn, esculpida por los artistas Kosiv.
Iconostasios, altares y pinturas adicionales están decoradas con bordados paños blancos llamados rushnyky. Las banderas de la iglesia y la procesión recorre en madera en la técnica de madera son pulidas. Los pisos están llenos de alfombras y hoy en día una gran cantidad de luces de colores se utilizan. Pero el interior iglesia todavía se puede estar tranquilo y pacífico.
El acceso a las iglesias no es tan simple. En primer lugar, se debe pedir a un sacerdote (svyashchennyk, Otets PAN), el ujier o sacristán llamado Palamar. Ellos podrían tener la llave de la iglesia, pero normalmente está ocupado o puede vivir lejos de la iglesia. El turista debe comportarse con respeto. Las mujeres deben usar ropa adecuada, con mangas largas y no entró en la iglesia llevar pantalones o faldas cortas. Los hombres pueden usar pantalones y camisas de manga larga. El turista debe solicitar un permiso para tomar fotos o grabar un vídeo.
[/tab] [tab name=’Estilo nacional’]Estilo nacional ucraniano
Las iglesias de madera construidas sobre Hutsul el plan de la cruz ha sido una inspiración para la identidad nacional de Ucrania desde el siglo 19. La transformación social y cultural ha creado una búsqueda del estilo nacional de diseño. Estos podrían haber sido vistos hasta el final de la Segunda Guerra Mundial en la construcción de la planta de cruz formal de la iglesia con una o más cúpulas sobre los tejados de todo el oeste de Ucrania. Las nuevas iglesias en el estilo nacional fueron diseñados por arquitectos profesionales, principalmente de Lviv. Las proporciones se han salvado y las iglesias en más de Yablunytsa Bily Cheremosh (Bukovyna, 1933-36), Bystrytsa, Vorokhta (1920), Zarichya (cerca Delatyn, 30 años de edad, diseñado por Levynsky) son los ejemplos del estilo nacional, así como una extraordinaria iglesia en Shepit sobre Suczawa (1908) con un techo maravillosamente modelada.
[/tab] [tab name=’Iglesias nuevas’]Nuevas iglesias Hutsul
Nuevas iglesias se construyen a menudo en los pueblos donde los creyentes pertenecen a otra rama de la iglesia. Hay pueblos con ortodoxos y greco-católicos en las comunidades rurales de las iglesias existentes no están tan lejos uno del otro. Por lo general, se trata de una antigua iglesia y la otra es de nueva construcción. Por otro lado, al igual que en Stebne sobre Bilyi Cheremosh la antigua iglesia existe en parte Bukovyna en una orilla del río, mientras que por otro lado Ga-lida uno nuevo se construye. La presión es fuerte histórico debido al hecho de que durante siglos el río era la frontera entre Rzeczpospolita y Bukovyna, y más tarde Galicia y Bukovyna. Hoy en día sigue siendo el límite entre las provincias y los distritos.
Nuevas iglesias se encuentran en las colinas, y construida con techos aún plateado, y se puede ver por millas. No son más pequeñas que las anteriores, pero algunos de ellos son bastante grandes como en Semakova (Bukovyna), Stebne (Galicia), Kosmach, Woronenka, Yablunytsa y Palyanytsa. Las más pequeñas iglesias se puede ver en Perekhrestne o Dzembrona.
Acero plateado techo
La iglesia más antigua con techo de acero chapado en Brustury es de 1831. Algunos de ellos fueron construidos en el siglo 19, asemejándose Kosiv Moskalivka (1895). Todavía hay unas 70 iglesias de madera en tierras Hutsul pero sólo 4 de ellos no tienen cúpulas de acero galvanizado (Vorokhta, Kotomyya, Yasinya y Dora). Este proceso se llevó a cabo en los últimos años.
Los problemas de mantenimiento
Los cambios del año pasado, creó nuevos problemas de conservación. Uno de ellos es una evaporación de los elementos de madera bajo las placas de acero. La humedad y el moho puede dañar las vigas de madera antiguas. El revestimiento módem puede transformar por completo la visión de la iglesia y sus alrededores.
Las nuevas formas de remodelación, que pueden remodelar las viejas estructuras, son riesgosos y arruinar las reliquias del pasado, como en Bili Oslavy, donde la iglesia ha sido redecorado desde 1746, o los campanarios en Mykulychyn y Tatariv han sido reconfigurado.
Hay una carencia de la política estatal de preservación cultural y nacional de los monumentos y reliquias. Las comunidades locales también no son conscientes de los inconvenientes. De este modo, y debido a las dificultades financieras que podrían ser la vieja herencia de Hutsul perdidos
[/tab] [tab name=’Resumen’]Las iglesias de madera son la manifestación más típica de la herencia cultural de la región, y quizás la más valiosa fuente de contribución a la tesorería del mundo del arte, los monumentos históricos, la raíz de mucho placer estético y, por último – el objeto de mayor atractivo turístico.
Las iglesias de madera se pueden encontrar en todas las regiones del oeste de Ucrania, tanto en las ciudades y pueblos de montaña. Son ejemplos singulares de edificios de madera. Ellos encantados por la bella arquitectura y los interiores decorados con muy brillante.
Tradicionalmente hay cinco estilos de iglesias de madera de los Cárpatos: Lemkivskyi, Boikivskyi Hutsulskyi y llevan el nombre de los grupos étnicos de los Cárpatos ucranianos. Gótico y barroco mostrar la relación con Occidente. Las iglesias de estilo Lemkivskyi Boikivskyi y se alzaron con la ayuda de manera ex ucraniano del templo de la vivienda en el centro de la cual es el principio del triple: la iglesia tiene tres partes, tres blusas y los troncos de tres. Los antiguos templos de una casa son típicos de Bukovyna.
Las iglesias de madera Cárpatos que se han mantenido desde la antigüedad son los mejores ejemplos de la construcción de Hutsul. Una vieja canción de Navidad de Hutsulshchyna dice que la iglesia está construida sobre el lugar donde cayó la sangre de Cristo en la tierra. Cada pueblo, incluso el más pequeño, tenía su propia iglesia.
A día de hoy cientos de templos fueron preservados madera, construida sobre el siglo-ХІV ХХ: en Transcarpathians – 118, en la región de Ivano-Frankivsk – 50, en la región de Lviv – 28, en la región de Ternopil de – 115, en Chernivtsi – 53.
Las iglesias más antiguas de la región de Ivano-Frankivsk son:
– Iglesia de la Anunciación (1587) en Kolomyya
– Iglesia del Espíritu Santo (1598) en Rohatyn
– Iglesia de la Asunción (de S.Barbara, 1623) en la aldea de Pistyn cerca de la región Kosiv
– Iglesia del Nacimiento de la Virgen María (XVII ciento.) En Vorokhta
– La iglesia en el pueblo de Rosilna (XIX ciento.), Construido sin un solo clavo