Kolomyya guía de viaje
[tab name=»Visión de conjunto»]
Kolomyya is a sparkling place of the Precarpathians, a symbol of rebirth of the forgotten places, the pearl of the soul of the Gutsul region. It is believed that the city was founded in the IV cent. In 1241 Kolomyya was referred in the Galicia-Volyn chronicle like a “profitable city” of king Daniel of Galicia. In old times the city was famous as a commercial and military center. There are 12 famous architectural monuments. Among them: the Church of the Savior (1587), the bell tower of two layers (18-th cent), the Greek Catholic Church of Saint Mary, the Cathedral of St. Michael (1855), the Gymnasium (1875) and others.
When visiting Kolomyya you immediately feel that this town has its own atmosphere. There are many young people but there’s no fuss. The pedestrian area covers the historic core of the city.There you can go for a walk, meet other people, relax in local cafeterias.
[/tab] [tab name=»En los detalles»]
Коlomyya es un centro de distrito de Ivano-Frankivsk región, cuya población es de aproximadamente 60 mil habitantes, es el centro de la histórica región de Pokuttya
Se encuentra ubicado en el sudoeste de Ucrania, en la orilla izquierda del río Prut y es uno de los más antiguos asentamientos gallegos. La primera mención de Kolomyya se remonta a 1241, aunque según los investigadores, hay sobrados motivos para creer que la ciudad es mucho más antigua.
El Kolomyya nombre se compone de dos palabras ucranianas «коло» (kolo:. Ukr rueda) y «мити» (Ukr. lavado). Por lo tanto, la primera y quizás la más popular, sin embargo poco probable origen del nombre del pueblo deriva de chumaky legendario, que estaban lavando las ruedas de sus carros de aquí. Según otra versión, el nombre del pueblo puede provenir de una palabra latina «colonia», como solía haber colonias alemanas aquí. La tercera versión dice que Kolomyya fue fundada por el rey Koloman, a quien Halychyna pertenecía en aquella época.
El centro de la ciudad atrae a turistas con calles bonitas, ordenada, numerosos edificios al borde de la XIX y XX ciento., Con la secesión pródigo o decoración ecléctica. Durante siglos, el Ayuntamiento, construido en 1877 en lugar de una de madera ha sido un símbolo de Kolomyya.
El edificio del museo actual de Hutsulshchyna sometido a la Primera Guerra Mundial, es otro edificio notable de la ciudad. Este magnífico edificio de tres pisos fue construido en 1902 por el diseño de los arquitectos L. Becker y Krvchovskyi N.. Las colecciones de la institución número a más de 30.000 artículos – obras raras y valiosas del arte popular de Hutsul y Pokuttia regiones del oeste de Ucrania. En primer lugar, se diferencian en términos de composición, ornamentación, la complejidad de color de ropa para hombre y mujeres de diferentes pueblos de Hutsulshchyna y Pokuttia, prendas de vestir – serdaks keptars, abrigos, etc
El museo de los huevos de Pascua (Pysankas), ubicado en el edificio arquitectónico más original de la ciudad, que se ha convertido en una tarjeta distintiva de Kolomya y que atrae a visitantes de todos los países. El museo se encuentra en forma de huevo. En el interior es la exposición de 1500 objetos expuestos. Una completa colección del museo incluye más de 12 mil huevos. La exposición muestra los huevos de color y decorativos no sólo de todo su territorio, sino también de Polonia, la República Checa, Rumania, Eslovaquia, Bielorrusia, Rusia, Francia, Canadá, EE.UU., Pakistán, India, Sri Lanka, China, Egipto y Argelia . Su patrón de lenguaje es un lenguaje de la bondad, la preservación y la paz. Huevo de Pascua fuerza viable, su belleza única, ricos ornamentos y, con el tiempo, las costumbres y los rituales asociados a ella constituyeron la base de la exposición del museo único de huevo de Pascua.
La iglesia de madera de la Anunciación en Kolomyya, construido en 1587, es el monumento más antiguo de Kolomyya. También tiene otro nombre – Monastyrok, ya que una vez constituido una parte del complejo de edificios monásticos. En 1589, durante el ataque tártaro, la iglesia, el convento y la Kolomyya todo fueron destruidos y quemados. Todos los residentes, según un cronista, fueron sometidos. El monasterio no fue restaurado como los monjes dispersos, la iglesia fue levantado de las ruinas. El templo era originalmente de forma rectangular. Fue en 1709 que dos alas se añadieron a los lados oriental y occidental, y en 1845-1846 la puerta de entrada central se añadió.
[/tab] [tab name=»Museu»]Un recorrido a lo largo de Kolomyya museo «Pysanka». El interior del huevo.
Aquí se trata de un famoso huevo en forma de edificio -. Kolomyya Museo «Pysanka» (Huevo de Pascua) En los anuncios de sus conciertos en las guías y en los sitios web turísticos que se define como «única institución cultural de la palabra, donde las obras de Pascua pintura huevo son almacenan y exhiben ‘.
La arquitectura original se utiliza. El frente de dos pisos edificio es como un gran huevo de Pascua. Entra y usted puede ver las ventanas, paneles, composiciones florísticas con cientos de huevos de colores de diferentes tamaños alrededor. Huevos en «huevo» … Sus ojos se pierden.
Un recorrido comienza exterior. El Museo «Pysanka» como el Departamento de Artes Populares y Gutsulschyna Pokuttya se definió en 1987. Se mudó a una nueva oficina hace cinco años. El edificio que fue diseñado por Ivano-Frankivsk Shumen arquitecto Igor construido sin demora – durante cien días. El edificio tiene 13 metros de altura es el más grande de la piedra del huevo de Pascua en el mundo. Dentro de ella se puede ver la exposición de 1.500 objetos expuestos. La colección completa en poder del museo es de más de 12 mil huevos.
Ir a la sala. Hay un huevo de piedra en el medio – que es una composición creada con una losa de mármol sólido. El autor de la escultura romana Zakharchuk de Kolomyya llamó «la vida nació». Tal como fue concebido por el artista, el huevo como la Resurrección de Jesucristo es un símbolo de la renovación.
En el panel a la izquierda de la entrada hay huevos Ester de diferentes regiones de Ucrania. Wizards of Vinnytsya, Sumy, Kiev, Kherson, las regiones Mykolayiv revivir muestras de huevos de Pascua a finales del XVII-comienzos del siglo XX.
Kiev artistas Oksana Bilous y Zoya Stashuk pintura patrones Trypillian de huevos de Pascua. Los expertos estudiaron a que estos signos – símbolos de los antiguos cultivos agrícolas – se repiten en el bordado, tejido, pintura de Ucrania a lo largo de los siglos. Sin embargo, los artículos similares de ornamentos pertenecían a los sistemas de signos de otras naciones. Así, un árbol de espacio de vida que conecta el cielo y la tierra es el símbolo de la fertilidad en India e Irak, Turquía y Rumania, Hungría y Eslovaquia.
Una costumbre a los familiares de regalo con huevos de pintura se caracteriza no sólo para Ucrania, pero los griegos también japonesas, Pakistán, Judios,, sirios, los habitantes de Sri Lanka. Los egipcios, por ejemplo, se saludan con los huevos de Pascua hechos de piedra ónice precioso. Nuestros vecinos europeos más cercanos decorar huevos de aves diferentes. En los checos decorar huevos de pollo y gallina y los cuelgan en las cintas de colores en la casa. En Polonia, los huevos se decoran con aplicaciones y pegarlos en una concha. Y rumanos caer adornos de cera multicolor. Sobre la base de estos huevos es viva y alivio, la tentación de tocar!
La exposición en la sala en el segundo piso no es tan colorida, hay menos objetos expuestos aquí. Sin embargo, cada huevo es único, no hay otro como este. «Huevos, krapankas o shkryabankas dryapanka, malyovankas, huevos – son halunkas» – las listas de guía tipos de Pascua huevos. Son diferentes en sus técnicas de decoración. Huevos de Pascua son simpliest de hacer. Son tonos de tintes vegetales (sobre todo en papel cebolla que hace que la cáscara de huevo rojo). Si usted toma la aguja y el rasguño en un «halunka» un patrón por lo que recibirá una «shkryabanka». Un huevo pasado por agua que está pintado con rotuladores, acuarelas o lápices de colores se llama «malyovanka» o un huevo decorativo.
Patrones auténticos de Pysanka de los Cárpatos Kosmach aldeas en Kosivskiy distrito, Zamagora en Verkhovyna distrito y de Chorniy Potik de Nadvirna son notables entre otros. Estos pueblos son centros de arte Pascua huevo. «Los huevos son pintados por las familias enteras, y las imágenes pasan de una generación a otra. Cada escuela tiene su propia combinación de colores y los caracteres más utilizados. Huevos de Pascua de Kosiv están calientes en color, cubierto con pequeños motivos geométricos de color amarillo y rojo. Cuanto mayor sea la montaña, el frío se convierte en el espectro de color. «Blancos» huevos de Pascua son de Verkhovyna.
El número de investigadores de más de cien huevos pintados de diferentes elementos. Puntos, rayas, rizos no son accidentales. Las imágenes tienen un cierto significado y juntos constituyen un mensaje (similar a cómo las letras se combinan en palabras y oraciones). La gente cree que sus combinaciones hacen los huevos mágicos. Un huevo llamado «camino sin fin» protege a casa después de un mal de ojo. Dichos huevos fueron colocados a la fama en la casa. Existe la creencia de que un huevo se hace cargo del mal. Todo lo que está mal va en una forma simbólica y siempre se convierte en el camino sin fin.
Contenido alegórico y el procedimiento de la pintura debe coincidir exactamente con el propósito de un huevo, de lo contrario pierde su poder mágico. 40 días antes de la Pascua, en las Cuarenta maestros santos del día comienzan a pintar «Sorokaklynka. Ornamento del huevo tiene 40 cuñas que son constantemente pintados por 40 mujeres casadas. Cada uno pinta una cuña individuales y pide un deseo. Si todos los cánones se siguen en la pintura, las cuarenta deseos cumplir.
Fotos de Kolomyya Museo «Pysanka»
Kolomyya TOP 5
1. La plaza del Mercado con el Ayuntamiento, el corazón de Kolomyya. El Ayuntamiento es inusual y fresco. Es uno de los mejores. El moderno edificio fue construido en 1877 en lugar de la madera vieja.
2. Museo de los huevos de Pascua (Pysankas), visite tarjeta de Kolomyya.
3. Teatralna calle, un verdadero paraíso para los tasadores de Art Nouveau vienés. Cada casa aquí es una especie de obra maestra.
4. Museo de Arte Popular Hutsul (Museo de Hutsulshchyna).
5. La iglesia de madera de la Anunciación, el edificio más antiguo y de mayor valor en Kolomyya. Se le puede llamar una iglesia de madera de estilo estándar Hutsul.
[/tab] [tab name=»Plan de Viaje»]Excursiones variante aleatoria. Viaje a Kolomyya, visita guiada por el centro de la ciudad. Visita del Museo de Pysanka (Huevo de Pascua). El Museo de Hutsulshchyna, la Plaza del Mercado, el Ayuntamiento y la calle Teatralna.
[/tab] [tab name=»Mapa»]English detailed map of Kolomyya
Visitando Kolomyya? Nos gustaría ofrecerle todas las informaciones básicas acerca de Kolomyya que necesita. Aquí usted puede encontrar el plano detallado de Kolomyya en Inglés y más información turística sobre la ciudad.Este es un mapa hermoso. Totalmente indexado en Inglés. Muestra todos los tipos de carreteras, números de carretera, las distancias entre los puntos en kilómetros, pases y altitudes en metros, ferrocarriles, faros, límites administrativos, los parques nacionales y reservas naturales, estaciones de servicio, aeropuertos, etc.Le deseamos una estancia agradable en Kolomyya.
[/tab]
[tab name=»Fotos de Kolomyya»]
Fotos de Kolomyya. Green Ukraine
Kolomyya es más interesante y refinado luego Ivano-Frankivsk, un poco más moderado luego Lviv y completamente diferente entonces Chernivtsi. Y, por supuesto, es mucho más agradable después de todos ellos. Yo ordinario Tal pueblo gallego en el mejor sentido. Al llegar a Kolomyya a entender que la ciudad no es pequeña. Sabiendo que requiere más tiempo que, por ejemplo, con Ivano-Frankivsk donde casi todos los lugares de interés se concentran en un pequeño centro. Para saber Kolomyya necesita tiempo. Al menos la mitad del día.
El corazón de cualquier ciudad gallega es la Plaza del Mercado con el Ayuntamiento
El Ayuntamiento es inusual y fresco. Es uno de los mejores. El moderno edificio fue construido en 1877 en lugar de la madera vieja.
Iglesia Católica de Santa María fue construida en 1762 en el lado sureste de la plaza central de Kolomyya en el diseño del arquitecto Bernard Meretin. Hoy en día es la iglesia de Josafat Hieromartyr de Eparquía Católica Ucraniana de Kolomyya-Chernivtsi
El famoso Museo de los huevos de Pascua se encuentra en Taras Chornovil calle.
La Iglesia de San Ignacio de Loyola es la única catedral católica de Kolomyya (18 Str. Franko.), Construido en 1897.
Teatralna calle, un verdadero paraíso para los tasadores de Art Nouveau vienés. Cada casa aquí es una especie de obra maestra.
La Catedral de la Transfiguración es el principal templo católico griego-de Kolomyya.
Vichevy Square es una de las más bellas de la ciudad.
El edificio del Teatro Dramático, siglo XX.
Es imposible de imaginar sin Kolomyya sinagoga. El templo de la comunidad judía en Pekarska Street.
Revival cuadrado.
La iglesia de madera de la Anunciación, el edificio más antiguo y de mayor valor en Kolomyya. Se le puede llamar una iglesia de madera de estilo standart Hutsul. Este templo es realmente ideal: de acuerdo con las proporciones y elementos del edificio.
